Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to wrangle

  • 1 altercō

        altercō āvī, —, āre,    to wrangle: cum patre, T.
    * * *
    altercare, altercavi, altercatus V
    argue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversation

    Latin-English dictionary > altercō

  • 2 altercor

        altercor ātus, ārī, dep.    [alter], to alternate in discussion, dispute, wrangle: cum Vatinio, Cs.: inter nos, L.: in altercando par, a match in debate.—Poet.: Altercante libidinibus pavore, H.
    * * *
    altercari, altercatus sum V DEP
    argue/bicker/dispute/wrangle/quarrel; dispute in court; exchange conversation

    Latin-English dictionary > altercor

  • 3 altercātiō

        altercātiō ōnis, f    [altercor], a debate, discussion, alternate discourse: Lentuli et Caninii: magnā de re cum Velleio: altercatione congredi, L.
    * * *
    contention, dispute, wrangle, altercation; debate, argument (law), repartee

    Latin-English dictionary > altercātiō

  • 4 rixor

        rixor ātus, ārī, dep.    [rixa], to quarrel, brawl, wrangle, dispute: cum eo de amiculā.
    * * *
    rixari, rixatus sum V DEP
    quarrel violently, brawl, dispute

    Latin-English dictionary > rixor

  • 5 alterco

    alterco, āre, act. form for altercor (anteand post-class.), to wrangle, quarrel: cum patre altercāsti, * Ter. And. 4, 1, 28.— Pass.:

    ne, dum de his altercatur, ipsius negotii disceptatio proteletur,

    Inst. Just. 4, 13, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > alterco

  • 6 altercor

    altercor, ātus, 1, v. dep. [alter], to have a discussion or difference with another, to dispute; to wrangle, quarrel, etc. (constr. cum aliquo, inter se, and alicui with acc. and absol.).
    I.
    In gen.: cur illa hic mecum altercata est? Pac. ap. Non. 470, 7:

    Labienus altercari cum Vatinio incipit,

    Caes. B. C. 3, 19:

    mulierum ritu inter nos altercantes,

    Liv. 3, 68.—Once with acc.:

    dum hunc et hujusmodi sermonem altercamur,

    App. M. 2, p. 115, 40: nimium altercando veritas amittitur, P. Syr. ap. Gell. 17, 14.—
    II.
    Esp., in rhet. lang., to strive to gain the victory over an opponent in a court of justice by putting questions for him to answer (cf. altercatio, II.):

    Crassus in altercando invenit parem neminem,

    in crossexamining, Cic. Brut. 43.—Hence poet., in gen, to contend, struggle with: altercante libidinibus pavore, * Hor. S. 2, 7, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > altercor

  • 7 ambigo

    amb-ĭgo, ĕre ( perf. tense not used), v. n. [ago].
    I.
    Lit., to go about or around:

    ambigens patriam et declinans,

    Tac. A. 6, [p. 102] 15 fin. —
    II.
    Trop., to wander about; to waver, hesitate, be undecided, to doubt, be in suspense (syn. dubito; class., but mostly in prose).—In this sense in Cic. either impers. or pass.
    a.
    Impers.:

    Quale quid sit, ambigitur,

    is uncertain, Cic. de Or. 2, 26:

    omnis res eandem habet naturam ambigendi, de quā disceptari potest,

    i. e. admits of arguments for and against, id. ib. 3, 29:

    ambigitur, quotiens uter utro sit prior,

    Hor. Ep. 2, 1, 55:

    de nomine ipso ambigi video,

    Plin. 33, 1, 4, § 10:

    adspici aliquando eam volucrem, non ambigitur,

    it cannot be doubted, Tac. A. 6, 28.—
    b.
    Personal:

    cui rei primum occurreret, ambigebat,

    Just. 29, 4:

    Alexandrum regnum Asiae occupaturum haud ambigere,

    Curt. 3, 3; Tac. A. 12, 65:

    causa, de quā tu ambigis,

    Gell. 14, 2:

    ambigebant de illis,

    Vulg. Act. 5, 24.—
    c.
    Pass.:

    ambigitur status, in quo etc.,

    Lucr. 3, 1074:

    in eo jure, quod ambigitur inter peritissimos,

    of which there is a doubt, Cic. de Or. 1, 57; 2, 24:

    in eis causis, quae propter scriptum ambiguntur,

    id. ib. 2, 26.—
    III.
    Transf.
    A.
    To argue, debate about something:

    ut inter eos, qui ambigunt, conveniat, quid sit id, de quo agatur,

    Cic. Fin. 2, 2:

    ambigere de vero,

    id. Or. 36.—
    B.
    To contend, dispute, wrangle, etc.: vicini nostri ambigunt de finibus, * Ter. Heaut. 3, 1, 90:

    ambigunt agnati cum eo, qui est heres,

    Cic. Inv. 2, 42:

    de fundo,

    id. Caecin. 8:

    de hereditate,

    id. Verr. 2, 1, 45:

    de regno,

    Liv. 40, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ambigo

  • 8 rixor

    rixor, ātus, 1, v. dep. n. [rixa], to quarrel, brawl, wrangle, dispute.
    I.
    Lit. (rare but class.):

    multo cum sanguine saepe rixantes,

    Lucr. 6, 1286: cum esset cum eo de amiculā rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 240:

    de lanā caprinā,

    Hor. Ep. 1, 18, 15. — Absol.:

    non pugnat sed rixatur (orator),

    Tac. Or. 26:

    rixantis modo,

    Quint. 11, 3, 172; 6, 4, 9.—
    II.
    Transf., in gen., to oppose; to clash, disagree, conflict:

    (herbae) dum tenerae sunt vellendae, prius enim aridae factae rixantur,

    i. e. offer resistance, Varr. R. R. 1, 47:

    rami arborum inter se,

    i. e. to grow across each other, Plin. 16, 2, 2, § 6:

    consonantes asperiores in commissura verborum rixantur,

    Quint. 9, 4, 37:

    cum ore concurrente rixari,

    id. 11, 3, 121 (for which, colluctatio); id. 11, 3, 121, § 56:

    cum theatro saeculoque,

    Mart. 9, 27, 9:

    dum inter se non rixentur cupiditas et timor,

    Sen. Ep. 56, 5.
    ► Act. collat. form rixo, āre, Varr. ap. Non. 477, 22 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > rixor

  • 9 vitilitigo

    vĭtĭlītĭgo, āre, v. n. [vitium-litigo], to quarrel disgracefully, to brawl, wrangle to abuse, calumniate: scio ego, quae scripta sunt, si palam proferantur, multos fore qui vitilitigent, Cato ap. Plin. praef. § 30; cf. vitilitigator.

    Lewis & Short latin dictionary > vitilitigo

См. также в других словарях:

  • Wrangle, Lincolnshire — Wrangle is a village in Lincolnshire, England, around 9 miles north east of Boston.Wrangle village lies on western side of The Wash, on the broad bank of marine silt left by the great tidal creeks which formed, predominantly during the Bronze Age …   Wikipedia

  • Wrangle — Wran gle, v. i. [imp. & p. p. {Wrangled}; p. pr. & vb. n. {Wrangling}.] [OE. wranglen to wrestle. See {Wrong}, {Wring}.] [1913 Webster] 1. To argue; to debate; to dispute. [Obs.] [1913 Webster] 2. To dispute angrily; to quarrel peevishly and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrangle — or similar can mean: *Wrangle, Lincolnshire, a village in Lincolnshire, England. *As an intransitive verb, to bicker, or argue angrily and noisily. *As a transitive verb, to herd horses or other livestock.ee also*Wrangler *Wrangel *Rangel *In… …   Wikipedia

  • wrangle — vb quarrel, altercate, squabble, bicker, spat, tiff (see under QUARREL n) Analogous words: argue, dispute, debate (see DISCUSS): fight, *contend Contrasted words: *agree, concur, coincide wrangle n *quarrel, altercation, squabble, bickering, spat …   New Dictionary of Synonyms

  • wrangle — [n] fight, argument altercation, battle royal*, bickering, blow off*, blowup*, brannigan*, brawl, brouhaha*, clash, contest, controversy, disagreement, dispute, exchange, falling out*, flap*, fracas, hassle, knock down drag out*, quarrel, row,… …   New thesaurus

  • wrangle — ► NOUN ▪ a long and complicated dispute or argument. ► VERB 1) engage in a wrangle. 2) N. Amer. round up or take charge of (livestock). DERIVATIVES wrangler noun. ORIGIN perhaps related to Low German wrangen to struggle …   English terms dictionary

  • Wrangle — Wran gle, v. t. To involve in a quarrel or dispute; to embroil. [R.] Bp. Sanderson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrangle — Wran gle, n. An angry dispute; a noisy quarrel; a squabble; an altercation. [1913 Webster] Syn: Altercation; bickering; brawl; jar; jangle; contest; controversy. See {Altercation}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wrangle — index altercation, argument (contention), belligerency, bicker, brawl (noun), brawl (verb), challenge …   Law dictionary

  • wrangle — (v.) late 14c., from Low Ger. wrangeln to dispute, to wrestle, related to M.L.G. wringen, from P.Gmc. *wrang , from PIE *wrengh , nasalized variant of *wergh to turn (see WRING (Cf. wring)). Related: Wrangled; wrangling. The noun is recorded from …   Etymology dictionary

  • wrangle — wrangle1 [raŋ′gəl] vi. wrangled, wrangling [ME wranglen, freq. of wringen: see WRING] 1. to quarrel angrily and noisily 2. to argue; dispute vt. to argue (a person) into or out of something n. an angry, noisy dispute or quarrel …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»